Hola Corbacho,
Usando el sentido común, (que por desgracia ya no es el más común de los sentidos 😉 ), y conociendo la fama de ambos paises, que crees tu?
Pues si, como son los alemanes no importa que seas alemán, para inscribirte en la licencia la Habilitación de Radiocomunicaciones en su idioma debes hacer un exámen específico de alemán.
En cualquier caso en Alemania las comunicaciones en Alemán son únicamente en aeródromos privados o pequeños aeropuertos y se usan principalmente en comunicaciones de aeronaves deportivas, PPL y vuelos visuales.
Las comunicaciones en aviación comercial son siempre en Inglés. Ten en cuenta que el aleman no es un idioma OACI, (Consecuencias de la 2 Guerra muncial)y por tanto no hace falta para volar en Alemania.
Yo llevo 4 años volando en Alemania para empresas alemanas y aunque domino el idioma no me ha sido necesario hacer ese examen. Yo tenía licencia española pero al poco de estar aqui trasladé mi expediente a Alemania por razones obvias y aqui en mi licencia alemana únicamente figura el Inglés, ni alemán, ni español….
Saludos y buenos vuelos
Comandblanc
