yo lo tengo completamente funcionando en el ipad de la siguiente forma (lo unico malo es que no se actualizan las cartas)
1- bajate el jeppFD de la appstore. tendras la version demo con solo un par de aeropuertos y rutas.
2- bajate de algun portal de torrents la ultima base de datos, se llaman jeppesen data cycle, la ultima que yo tengo es la 1219, de septiembre de este año.
3- bajate un programa para manejar los archivos del ipad, yo utilizo uno que se llama itools.
4- sustituye la carpeta data, dentro de jeppfd por la que te has bajado.
te funcionara en la version demo con todos los aeropuertos y rutas.
suerte!!