Aviacion en castellano; mito o realidad?

Tema creado por el 28/09/2011 09:01
Responder
8 respuestas
Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 09:01

Hola,

Es cierto eso de que en su dia, podria haber sido todo en castellano pero que al final los mexicanos se vendieron y por eso es en ingles?

es que a mi me suena a cuento chino.

Si alguien tiene algun articulo..

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 16:50

si eso realmente es cierto es una pena q los mejicanos se vendieran

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 17:24

La aviación civil internacional nació después de la segunda guerra mundial, así que dudo mucho que los que la ganaron fueran a favorecer el español.

Y antes que eso, los franceses intervendrían y dirían que no, que el francés debería ser el idioma internacional.

Los rusos también podrían decir lo mismo, con el derecho que les daba haber puesto más millones de muertos que ningun otro.

Los pobres españolitos, que además habíamos mandado a la División Azul, no pintabamos nada, y no pintaban más los mejicanos, me parece…

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 17:41

Por lo que se, fue una votación en el seno de la OACI entre los idiomas más hablados mundialmente. El castellano es uno de ellos. Todo basculaba sobre el voto de México, pero al final los mexicanos al parecer consideraron que era mejor tener contento al vecino del norte, asi que…

Por lo menos, así me lo contaron. Igual es una leyenda urbana, pero sería divertido ver a los candidatos a piloto en USA -o en China- pasando un «nivel 4 OACI» de castellano, o haciendo el examen JAR 1200… 😉

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 17:51

Greg escribió:

Por lo que se, fue una votación en el seno de la OACI entre los idiomas más hablados mundialmente. El castellano es uno de ellos. Todo basculaba sobre el voto de México, pero al final los mexicanos al parecer consideraron que era mejor tener contento al vecino del norte, asi que…

Por lo menos, así me lo contaron. Igual es una leyenda urbana, pero sería divertido ver a los candidatos a piloto en USA -o en China- pasando un «nivel 4 OACI» de castellano, o haciendo el examen JAR 1200… 😉

Es a lo que me referia, pero no he visto «pruebas» o algun documento u articulo que hable de eso, de como se eligio que fuera el ingles.

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 18:41

Según tengo entendido, se elegio el inglés por dos votos de diferencia respecto al castellano, que fácil lo habriamos tenido si hubiese sido el castellano el idioma oficial…

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 18:56

«Pos» zi…

Respuesta de Anónimo el 28/09/2011 19:42

Valla! no te iras a la cama sin saber algo nuevo!

La verdad es que nunca me había hecho esa pregunta…Hubiera estao’ muy bien eso del castellano, que fácil seria todo jeje lastima ese voto mejicano. Alguien sabe quienes fueron los que votaron por el castellano? No creo que hubiera muchos países castellano parlantes con suficiente peso “político” por aquel entonces, así que…

Muchas gracias por esta información tan curiosa!

Saludos! Good flights!!