Los tiempos han cambiado y mucho. Vivimos en una época en la que prácticamente todo se compra o se vende y en esta ocasión han salido a subasta unas fotos acompañadas de unas cartas que nos traen una historia del pasado.
En concreto nos tenemos que remontar a la I Guerra Mundial allá por 1916. El 5 de enero despega un biplano Británico desde Lille para efectuar un vuelo de reconocimiento. La casualidad hizo que se encontrasen con el legendario aviador alemán Oswald Boelcke conocido como el padre de la aviación alemana de combate y que fue casualmente el aviador que formó al conocidísimo Barón Rojo (Manfred Von Richthofen).
Tras el enfrentamiento aéreo y con cientos de proyectiles en el fuselaje, el bimotor británico tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia. Y aquí es donde la historia se hace sorprendente ya que el aviador alemán tras su aterrizaje se dirigió directamente a los británicos para saber cómo se encontraban, incluso alegrándose de que hubiesen sobrevivido al accidente.
No solo les visitó en el hospital sino que además se ocupó de sobrevolar las líneas de fuego para llevar una carta (redactada por el Teniente Formilli) y dejarla caer sobre la línea británica y que éstos supieran que los pilotos estaban vivos.
Una historia plagada de pequeños detalles y entre los que hay que destacar la caballerosidad de Boelcke según se puede leer en el artículo al que además acompañan fotos de los biplanos y las cartas:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2199749/Gentlemen-skies-The-German-flying-ace-shot-British-World-War-I-pilots–risked-life-deliver-letter-telling-superiors-alright.html
¡Qué diferente es todo! ¿verdad? :dry:
Un saludo
Era lo mismo que ahora: hay clases hasta cuando se lucha.
Ten en cuenta que los «caballeros» del aire se consideraban una casta diferente a la «vil» infantería, casi al modo de los caballeros medievales, que no luchaban con la «plebe»(o era indigno para ellos).
Hasta había que ser noble para ser piloto (en la aviación inglesa, no abolido hasta la segunda guerra mundial).
Porque al mismo tiempo que sucedía ese relato, miles de combatientes de la «plebe» (británicos, alemanes y franceses) sufrían en las trincheras en una de las mayores carnicerías conocidas, la Batalla del Somme, donde se perdieron 400000 británicos, 200000 franceses y 400000 alemanes.
Y esos no tienen relatos heroicos, sólo un monumento al soldado desconocido.
Saludos.
La estratificación del ser humano en clases y el sentimiento de pertenencia a ellas ha existido siempre ya que somos seres sociales, lo malo suele sobrevenir cuando el caprichoso azar te empuja a nacer en una de las consideradas marginales.
Así que no pongo en duda que en aquellos tiempos algunos de los aviadores tuviesen que pertenecer a una de esas clases consideradas “acomodadas”, pero en el caso del que nos ocupa “Oswald Boelcke”, sus orígenes no eran precisamente de la nobleza.
http://es.wikipedia.org/wiki/Oswald_Boelcke
De ahí que la caballerosidad (ligada al género masculino), la educación y el respeto…no siempre van asociadas a una clase social en concreto. 😉
Un saludo
Pero el más famoso si lo era:
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen, el Barón Rojo.
Y muchos más, tanto de uno como de otro bando.
Lo que quiero decir es que aunque soy piloto y admiro a la gente caballerosa y valiente, no dejo de sentir una inmensa pena de la famosa «generación perdida»: los miles de adolescentes (algunos casi niños)todos de clase trabajadora (los otros iban para oficiales y generales) que perdieron la vida en las trincheras y que nunca se les ha reconocido.
Son sólo un número en las estadísticas de la historia.
Saludos.
Gracias nuevamente Nightfall por plantearnos en este foro debates tan diferentes e interesantes de la aviación.
Hace algunos años un buen amigo me pidió que escribiese un libro de difusión general sobre la Aviación Militar, finalmente el proyecto que dependía de un organismo estatal no se aprobó por falta de recursos o quizás por falta de interés por parte de los directivos. El libro está a la mitad y quizás algún día lo termine cuando disponga de más tiempo y vuelva a estar motivado para ello. No obstante, aquí os adjunto una hoja del mismo (todavía sin correciones) sobre el capitulo dedicado al I GM, muy al hilo de lo comentáis tú y Bomber900.
Aunque estos combates eran duelos a muerte, durante un gran tiempo existió lo que se llamó la caballerosidad del aire.
Para los pilotos británicos sus antagonistas germanos eran siempre «los hunos» o «los boches», más tales apodos parecen haber tenido pocas connotaciones insultantes. Esta jovialidad hacia el contrario, propia de un club de fútbol juvenil, determinó el talante de los pilotos y, quizás, ayudó a distanciarlos de las realidades de la guerra aérea.
Pese a las bajas crecientes, no escasearon los voluntarios deseosos de combatir en el aire. La política del Jefe de la aviación militar Británica, General Mayor, Hugh Trenchard era de cubrir inmediatamente las bajas, siendo su consigna: «Ninguna silla vacía a la hora del desayuno» y ello minimizó el miedo de los pilotos. Con todo, muchos sucumbieron al estrés y describieron su colapso mental en términos conmovedores.
Sirva como dato que la esperanza de vida media de un piloto en la Primera Guerra Mundial era de sólo 3 meses.
El piloto norteamericano Elliot White Springs del 85º escuadrón escribía en 1.918: He aprendido muchas cosas, y, sobre todo, que la discreción es la esencia misma del valor. Cuando se tiene a dos enemigos volando sobre tu cabeza y el plomo vuela por todas partes, entonces, muchacho es mejor que te vuelvas a casa. Es inútil tratar de derribar a uno… Es mejor dejarlo para mañana.
Todos estos pilotos de la época, volaban congelados en sus cabinas abiertas, sin calefacción; amenazados por luchar en un cielo cada más peligroso, combatiendo contra los disparos del adversario capaces de destrozarles; sentados sobre tanques llenos de petróleo, a riesgo de convertirse en antorchas humanas y como hemos mencionado sin paracaídas.
Sin embargo, en general, se diría que el compañerismo y la excitación del combate sostuvieron a los aviadores. Tal y como escribió el teniente Duncan Grinnell-Milne «Había una alegría, un estremecimiento alborozado -llámenlo como quieran- que redujo la caza del zorro, las regatas, el fútbol y el esquí a pequeñeces carentes de interés». Otro piloto reflexionó: «Una vez que despegábamos, ningún poder terrestre era capaz de hacernos descender nuevamente, salvo nosotros mismos».
A pesar de todo, tal y como hemos citado los combates se regían por las normas del respeto y la caballerosidad y por ejemplo muchos de ellos se saludaban antes del combate. Incluso cuentan que la escuadrilla del famoso Barón Rojo, la Jagdgeschwader 1, arrojaban unas flores sobre cada aparato enemigo que derribaban para honrar al piloto caído en combate. Estos eran códigos de respeto y caballerosidad aceptados por todos, dejando escapar al piloto malherido o no atacar a aquellos aviones no dispuestos a presentar combate, cualquiera que sea la razón. Evidentemente con el tiempo estos gestos fueron cada vez a menos y se acabó perdiendo esa caballerosidad propia de los torneos de la Edad Media.
En los combates de hoy en día se perdido completamente estos y otros gestos de humanidad, la tecnología y los avances en la guerra han robotizado las acciones de combate, eliminando el carácter humano que imperaba en estos primeros duelos del cielo.
SL2.
Me alegra que te haya resultado interesante Cdr102Sqn y a la vista del pequeño relato que nos has dejado se llega a la conclusión de que el artículo de prensa tiene una base que va más allá de la simple anécdota.
Leyendo con detenimiento el texto que has escrito me he dado cuenta de la cantidad de actitudes, valores y sensaciones que nos hemos ido dejando por el camino o que simplemente dejamos de lado:
La discreción es la esencia misma del valor…
El compañerismo y la excitación del combate sostuvieron a los aviadores.
Había una alegría… que redujo la caza del zorro, las regatas, el fútbol y el esquí a pequeñeces carentes de interés.
La escritura de este libro me parece una idea fantástica que no deberías aparcar. Aunque para mí es más importante la motivación que el tiempo, para que un proyecto salga adelante es necesario además de constancia, que despierte en el que lo lleva a cabo un interés inusitado por querer saber más y una curiosidad casi permanente.
Paciencia, porque a veces a la motivación le pasa como a la creatividad… aparece cuando menos te la esperas.
Un saludo 🙂
Gracias Nightfall 🙂
Hay un montón de anécdotas muy interesantes sobre este tema, no sólo relativas a Boelcke. En una ocasión Manfred von Richthofen localizó a un piloto enemigo al que dañó su aeroplano de tal manera que hubiera sido muy fácil rematarlo, pero en vez de eso se pudo a la par y le indicó que aterrizara. Sí fue hecho prisionero, pero sobrevivió.
Otro gran piloto fue Werner Voss. El día que fue derribado el piloto que lo hizo preguntó inmediatamente después de aterrizar si había sobrevivido, a lo que se le contestó negativamente. El dijo que estaba triste, que hubiese preferido que sobreviviera y fuera hecho prisionero.
Por cierto, y como simple curiosidad, Boelcke murió por una colisión fortuita con un aeroplano alemán.
Gracias Nightfall, tengo por principios no dejar nada inacabado y sé que algún día retomaré ese proyecto. Muchas gracias por tus palabras.
Volviendo al tema que nos ocupa quisiera añadir un detalle más a tu post inicial. El Hauptmann Oswald Boelcke no sólo fue un maestro para el Barón Rojo. Boelcke estableció las reglas para la victoria en un combate aire-aire cercano (dogfight). Estas reglas conocidas como las Máximas de Boelcke (Boelcke Dicta) son totalmente validas en la actualidad y aquellos que bien por la profesión o bien a través de la simulación hayan tenido la experiencia de efectuar «dogfights»y ganar al adversario, ha sido aplicando conscientemente o inconscientemente varias de las Boelcke Dicta.
PD: Nightfall, no te digo las Boelcke Dicta para que buscandolas nos encuentres más temas interesantes.
Por cierto otro nombre de un piloto aleman excelente y que seguro te puede interesar su historia…
Erich Alfred «Bubi» Hartmann o tambien conocido como el Diablo Negro. Según las fuentes entre 352 o 353 derribos y fue su madre quien le enseñó a volar. Ya me contarás…
Sl2.
En cuanto he visto tantos datos juntos he pensado que algo bueno tenía que salir de todos ellos. Aunque como supongo que ya habréis imaginado, lo malo que tienen las búsquedas es que de un dato sale otro y otro y hay que decidir cuándo parar. :huh:
RoteBaron muchas gracias por completar un poco más las anécdotas sobre Boelcke y Von Richthofen. Sí que he buscado un poco sobre Werner Voss que al parecer voló bajo el mando de Boelcke y como escolta del Barón Rojo. Todo un valiente ya que su última batalla viene narrada como una de las más épicas de la historia, enfrentándose él solo a una patrulla completa (7 u 8 aviones a la vez, el número no parece claro ya que varía según quién lo relate). De hecho el que le derribó dijo de él: “Su pilotaje era maravilloso, su coraje magnífico y en mi opinión fue el más valiente piloto alemán que he tenido el privilegio de ver pelear”. Además de haber expresado su deseo de que hubiese sobrevivido, como ya has mencionado.
En su última batalla Voss usó una de las “Máximas de Boelcke” para entrar agresivamente en combate, lo cual nos lleva directamente al tema “Boelcke Dicta”:
“Las máximas de Boelcke”: 1. Trata de asegurarte la ventaja antes del ataque. Si es posible, mantén el Sol a tu espalda. 2. Siempre lleva a cabo tu ataque una vez que ya lo has comenzado. 3. Dispara sólo a corta distancia y sólo si tu oponente está adecuadamente encuadrado en tu visor. 4. Mantén al enemigo siempre a la vista y no te dejes nunca engañar con estratagemas. 5. En cualquier tipo de ataque es esencial asaltar a tu enemigo desde atrás.6. Si tu adversario pica hacia ti no intentes evitar su acometida, vuela a su encuentro. 7.Cuando te encuentres sobre las líneas enemigas no te olvides de la línea de retirada hacia las propias. 8 .Para los Staffle: en principio atacar en grupos de cuatro o seis. Cuando la lucha se fracciona en una serie de combates individuales, procurar que varios no van a por un mismo oponente.
Y aquí Cdr102Sqn (gracias a ti también por añadir más datos), es donde enlazo con el último piloto que mencionas Alfred “Bubi” Hartmann de la 2ª guerra mundial que opinaba que las “Boelcke Dicta” eran una pérdida de tiempo. Su técnica/táctica: ver, decidir, atacar y romper contacto.
Y efectivamente Hartmann tiene una historia larga y muy interesante repleta de datos curiosos como el origen de su apodo “Diablo Negro”, su captura por los soviéticos, su exitosa carrera como piloto, su buen olfato para elegir avión…que da para escribir mucho más. Pero eso tendrá que esperar un poco.
En otra entrega podremos ampliar su historia y aportar más detalles. 🙂
Un saludo
Gracias Nightfall, sabía que ibas a coger el guante.
Me quedo en espera de lo que descubras y ampliar la historia de tu post. También, por supuesto gracias a Bomber900 y a RoteBaron por sus comentarios.
Aunque yo ya sabia lo que Hartmann opinaba de las Boelcke Dicta, no puedo estar muy de acuerdo con su opinión sobre las mismas. Además, bajo mi punto de vista, las tecnicas de Hartmann estan recogidas en las Boelcke Dicta.
Ver: Es una combinacion de las Maximas 1 y 4 (evaluar posiciones, formaciones y distacia al enemigo… situational awareness)
Decidir: 1 ( decidir si ataco o no dependiendo de posibilidades de exito, factor sorpresa, ventaja numerica…etc) 5 y 7 (decidir que maniobra empleo dependiendo de armamento y mi posicion con respecto a mi enemigo, posicion de defensas aliadas, caracteristicas del blanco a batir «performances avion propio vs avion enemigo», combustible que tengo para combatir, meteo…)
Atacar: 2 y 3 (ser decidido y persistente en el ataque, solo disparar cuando se tenga cierta seguridad de derribo, la munición no es infinita)
Romper el contacto:4 y 6 (en desventaja manten un ojo al enemigo y retiraté. si eres atacado por detras, buscar maniobra para producir un «overshoot de avion enemigo» y después dependiendo de la situación efectuar un reattack o volar entre las nubes y alejarte a maxima velocidad hacias las posiciones amigas. Mañara será otro día.
Bueno tampoco yo pretendo dar lecciones sobre dogfight, es simplemente una opinión totalmente debatible.
Por otro lado mencionas las Staffle (Escuadrillas) dentro de la Maxima 8 . Ojalá RoteBaron se anime a explicarlos las formaciones dentro de la Staffle, pues puede ser que su nick venga de la formación Rotte.
Un fuerte saludo a todos y quedo en espera de Nightfall nos ilustre con un nuevo post.
Hola de nuevo 🙂
Lo siento Cdr102Sqn, pero mi nick es una simple traducción al alemán de «Red Baron» o «Baron Rojo», y por lo que leo en tus posts tu estás mucho más informado que yo.
Hay un montón de anécdotas relacionadas con el Barón Rojo, que se refería a su hermano (Lothar) como un imprudente (la propaganda alemana los juntó en el Jasta 11, junto con su primo Wolfram, después conocido por ser comandante de la Legión Condor). También formó parte del Jasta 11 el mencionado Werner Voss o el trístemente conocido Hermann Göring, aunque no he conseguido ningún dato del tipo de relación que mantenía con von Richthofen. Otro as que también formaba parte del Jasta 11 era el teniente Kurt Wolff, que siempre salía a volar con su gorro de dormir, y el día que salió a volar sin el le derribaron.
Me gustaría recomendaros dos libros que estoy leyendo ahora. Uno es la autobiografía de Manfred von Richthofen, titulada Red Figther Pilot, en España bajo el título de El Barón Rojo: Autobiografía de sus hazañas, pero en España está descatalogada, asi que si os interesa tendreis que conseguirlo en inglés en eBay. Está a un precio muy asequible. Además tiene una introducción muy interesante de los inicios de la aviación militar. También tenéis la opción de leerlo online, aunque sin el prologo en: http://www.richthofen.com
El otro libro se titula The Red Baron´s last flight (no tengo noticia de que se haya editado en Español) de Norman Franks y Alan Bennett, que como su título indica hace un análisis forense del último vuelo de von Richthofen. También lo conseguí en eBay a un precio muy asequible.
También hay una película alemana de 2008 (hay una versión para el mercado europeo y una diferente para el mercado alemán) que aunque históricamente se permite unas enormes licencias no está mal. También la conseguí en eBay. Aquí podeis ver algunas críticas: http://www.filmaffinity.com/es/film939082.html y también podéis ver (esta vez en español) una más antigüa del año 1971: http://www.filmaffinity.com/en/film925407.html
Hay otra película teóricamente basada en la Escuadrilla Lafayette, pero que tampoco es buena: http://www.filmaffinity.com/es/film944740.html u otra más antigüa de 1958 que no he visto asi que no puedo opinar: http://www.filmaffinity.com/es/film692509.html y también esta la famosa Blue Max: http://www.filmaffinity.com/es/film186663.html
Un poster del que estoy orgulloso y que tengo en mi habitación como oro en paño es este: http://www.historicaviation.com/historicaviation/Image.po?pn=0007867&size=large. Digo que estoy orgulloso porque desde que lo vi en Internet (en todas las tiendas descatalogado) hasta que conseguí dar con la artista que lo pintó (es de Estados Unidos) pasaron más de 6 meses, y cuando por fin lo conseguí me armé de valor con mi inglés pirenaico y la llamé por telefono para pedirle que me hiciera una copia y me la enviara (al principio creo que pensaron que era una broma :laugh: ).
Por último recomendaros mi canal de Youtube en que podeis ver un documental del Discovery Channel sobre el último vuelo de Manfred von Richthofen: http://www.youtube.com/JohnAndorra
Muchisimas gracias por tus comentarios y aportaciones tan interesantes.
Recibe un cordial saludo.
Siguiendo un poco el orden de vuestras intervenciones:
Cdr102Sqn leyendo tu punto de vista en cuanto a las técnicas de Hartmann comparadas con las máximas de Boelcke, para mí tiene sentido. Claro que tampoco yo soy una experta. 🙂
RoteBaron muchas gracias por todas tus aportaciones que por lo que veo te gusta el tema. Iré poco a poco echando un vistazo a los enlaces que seguro que tienen cosas interesantes. Aunque suelen gustarme más los libros que las películas por aquello de que a veces la cinematografía pierde veracidad buscando espectacularidad. 😉
Por supuesto no me he olvidado de Hartmann:
Pues aquí va un pequeño resumen de Hartmann que como os comentaba ayer tiene una historia larga y llena de curiosidades.
Claro que a la vista de su foto he pensado que ya desde pequeño prometía porque la cara de pillo es de las de manual:

De padre médico y madre piloto, él y su hermano siguieron los mismos pasos que sus antecesores, y en ese orden: su hermano médico y él piloto. Y efectivamente fue su madre la que le enseñó a volar en planeadores, de hecho tenían uno propio.
De sus comienzos en la Luftwafe viene su apodo de Bubi. Ya desde un inicio y a pesar de ser un buen piloto despunta como poco disciplinado y algo individualista. Pero de los errores lógicamente se aprende como él mismo afirmó en alguna ocasión. Asignado a la JG52 bajo el mando de Von Bonin y volando como escolta de Krupinski. Se relata que en alguna ocasión volando con Grislawski le sacaba de sus casillas por su indisciplina, creándose tales situaciones en el aire que cuando ambos salían a volar juntos todo el mundo estaba pendiente de las transmisiones ya el regreso a la base eran una constante bronca por parte de Grislawski.
“Oh man, this is too much! What a baby they have sent us! Just look at his face – like a cute little boy!” From then on, Grislawski never addressed hartmann as anything but BUBI, “little boy”.
Aquí algunas fotos en las que se puede ver el característico tulipán en la parte anterior de la aeronave que le valió el apodo de “Diablo Negro”, ya a distancia se le veía venir lo que hacía aumentar el temor en sus enemigos.



Su número de victorias y derribos es espectacular y nunca fue derribado por los enemigos. Las veces que se vio obligado a efectuar un aterrizaje forzoso era porque alguna pieza de aviones enemigos impactaba contra el suyo o porque el suyo propio había generado algún problema. En uno de esos aterrizajes forzosos fue capturado por los soviéticos pero se hizo el herido y aprovechando un descuido acabó por huir.
Lógicamente sus condecoraciones crecían al mismo ritmo que sus victorias, adjudicándole las más prestigiosas del momento.
Finalizada la guerra fue entregado a los rusos que intentaron convencerle para que espiara para ellos pero no tuvieron suerte. Tampoco sirvieron de nada sus interrogatorios sobre su avión el Messerschmitt. Así que le condenaron y pasó diez años en cárceles rusas.
Ya de vuelta en la Alemania Occidental se alistó en la Luftwaffe donde se le dio el mando de la primera unidad con aviones a reacción de la postguerra.

Fue precisamente en esta Unidad cuando se opuso a la compra de los Lockheed F104 Starfighter porque no los consideraba seguros. Y el tiempo le dio la razón.

Para leer más:
http://www.acesofww2.com/germany/aces/Hartmann.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Hartmann
Un saludo y felices vuelos B)
PD.- Premio para el que sepa decirme el origen de «dogfight», porque aparte de saber que apareció en la 1ª guerra mundial, ni rastro de quién o dónde pudo haberse originado.
«A dogfight, or dog fight, is a form of aerial combat between fighter aircraft; in particular, combat of maneuver at short range, where each side is aware of the others presence. Dogfighting first appeared during World War I, shortly after the invention of the airplane.»
😉
La idea del origen y a lo que se aplica sí que la tengo pero mi curiosidad va más allá…digamos que alguien en algún momento ha tenido que decir: «A este tipo de combate lo vamos a llamar dogfight».
Cuando digo una persona, también podría haber sido un grupo de pilotos de algún ejército específico.
Muchas gracias 😉
Vaya, vaya… Nightfall, nos esta poniendo un reto… Nos vas hacer trabajar un poco a Rotebaron y a mí. Desempolvaré algunos libros y veremos que averiguo. :huh:
Un cordial saludo para ambos.
Tienes que admitir que esta vez me lo he ganado 😆
¡Además con lo interesantes que son los retos!
Y como premio por adelantado os dejo en otro post la aparición de otra joya del aire.
No diréis que no me porto bien. B)
Felices vuelos!!!! :silly:
Buenas Nightfall, sigo con tu reto.
Por ahora he buscando entre mis libros y algún que otro documento antiguo.
Hasta ahora te puedo decir que:
El «dogfight» propiamente nace con la capacidad de los aviones de disparar hacia adelante, gracias a la sincronización de la hélice con la ametralladora, todo un reto técnico – esto se logra por primera vez con el avión Fokker E.I, que entró en servicio en 1915 para las fuerzas del aire alemanas.
Existen un par de leyendas: Una dice que fue el mismísimo Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen, el famoso Barón Rojo, que después de una de sus primeras misiones utilizó el término para describir la batalla aérea. Lothar su hermano menor (que llegó a derribar 40 aviones, aunque se dice que fue mejor piloto que su hermano) parece confirmar en su diario tal afirmación.
La otra leyenda parece que se asocia a los primeros pilotos americanos que participaron en la I G.M. Este mismo grupo de pilotos tambíen empezaron a usar el termino «joy stick» para designar a la palanca de mando del avión. O «sausages» para designar a los «balloons» de observación.
Lo que si queda constancia es cuando fue la primera vez que aparece por escrito:
The first written reference to the modern day usage of the word comes from Fly Papers, by A. E. Illingworth, in 1919, “The battle develops into a ‘dog-fight’.
Bueno entre rato y rato seguire investigando tu reto.
Sl2 y felices vuelos. B)
Hola a todos:
El inventor del sistema de sincronización de tiro de la(s) ametralladora(s) con la hélice fue Roland Garros (el del torneo de tenis, aunque -según tengo entendido-, a él lo que le iba era el golf). Antes se montaban las armas en el ala superior, con la dificultad añadida al disparo que conllevaba.
Un afectuoso saludo
Francisco
Adler escribió:
Hola a todos:
El inventor del sistema de sincronización de tiro de la(s) ametralladora(s) con la hélice fue Roland Garros (el del torneo de tenis, aunque -según tengo entendido-, a él lo que le iba era el golf). Antes se montaban las armas en el ala superior, con la dificultad añadida al disparo que conllevaba.
Un afectuoso saludo
Francisco
Pero el sistema fallaba porque las balas francesas (por deficiencias de la munición) tenían la peculiaridad de no dispararse al accionar el percutor, sino unas décimas después. Esto, que no era problema en una ametralladora de infantería, causaba que cuando efectivamente disparase, lo hiciese muchas veces justo contra la pala de la hélice, causando su destrucción.
Por eso Garrós puso unas placas deflectoras en la hélice para evitar que impactasen en ella las balas «vagas».
Y un avión así equipado cayó en manos alemanas. «Casualmente», Fokker tuvo contacto con él y desarrolló su propio sistema. Como la munición alemana era de mejor calidad y no tenía el problema de «balas vagas», fué un total éxito, aunque el avión en sí, el Fokker E.1, era bastante mediocre.
Saludos.