¿Alguien sabe si es posible o lo será en el futuro convalidar un SLP3333 ( o superior) de inglés por el OACI Level 4 en el Ejército del Aire? Gracias.

Que yo sepa la unica convalidacion que hacen a dia de hoy es con el titulo de la Escuela Oficial de Idioma, que presentando el ciclo superior te lo convalidan por el 2.2.2.2

A que equivale en terminos de Cambridge el 2.2.2.2?

Cheers.

Hola Malaguita,

Como ya te han comentado, hoy por hoy lo único que convalidan (y a la baja) es la titulación de la Escuela Oficial de Idiomas. Y digo a la baja porque te lo convalidan por un nivel 2 (que se considera inferior), y los conocimientos con los que se sale de la escuela de idiomas al finalizar están bastante por encima del 2 ( que sería un 50% de respuestas correctas en el SLP).

Y en este caso los exámenes tienen una estructura similar, es decir, se examina gramática, comprensión escrita, redacción, listening, comprensión oral y examen oral con tribunal. Y la duración más o menos es similar, suele llevar una mañana entera.

Según comentan los que han pasado por los exámenes para adquirir el nivel OACI, en principio no parece que duren mucho más de 1 hora. Y a eso añadimos que la temática se centra en terminología aeronáutica.

No parece una idea descabellada…ahora solo falta que empiecen a valorarlo y sacarlo adelante.

Un saludo.

PS.- Para el que pregunta por la equivalencia con Cambridge, a continuación te dejo las tablas de referencia de OTAN (STANAG) y tablas de referencia europea/Cambridge.

STANAG OTAN

European Framework

Perdón pero creo que no me he expresado bien. Yo tengo un 3.4.3.3 y, como también soy PPL, me gustaría obtener el OACI 4. Gracias.

Perdón pero creo que no me he expresado bien. Yo tengo un 3.4.3.3 y, como también soy PPL, me gustaría obtener el OACI 4. Gracias.

Ahora sí que te he entendido correctamente. Lo había interpretado al revés y reconozco que no me tenía mucho sentido.

Verás, la regulación ahora mismo de los niveles de OACI es esta:

competencia lingüística

Si te vas al capítulo II, podrás comprobar que para los niveles 4 y 5, no se contempla ningún tipo de equiparación. El único caso es para el nivel 6 y para el que exime de las pruebas al nativo o al que demuestre un nivel equivalente al C2 (marco de referencia europeo) y adquirido en los últimos 12 meses.

Teniendo en cuenta que el nivel C2 es el más alto, podríamos hacer una equiparación quizá con el nivel 5 del SLP. El problema radica en que creo que esto ni tan siquiera se ha planteado.

Aunque nunca se sabe, a lo mejor con el tiempo desarrollan o hacen cambios a la orden que regula la competencia lingüística y añaden otras titulaciones. No sería extraño que cambiara con el paso del tiempo.

Todo lo nuevo es susceptible de tener errores y la experiencia suele modificar según qué parámetros.

Un saludo.

La respuesta es NO. Actualmente no tienen convalidación alguna y dudo que la tenga en el futuro. Si se quiere obtener el nivel operacional en inglés, hay que presentarse a los exámanes. Los exámenes de inglés operacional no tienen nada que ver con los de inglés general como el SLP.
Los controladores militares ya lo están haciendo dentro del ejército a raíz del nuevo Real Decreto que modifica todo lo concerniente a sus licencias (comparables a la civil). Para los pilotos todavía no hay nada previsto pues seguimos on nuestra licencia militar.

Hola,

el pasado día 24 se publicó en el Boletín Oficial de Defensa, la nueva Orden Ministerial 64/10 (BOD nº 229, por si lo quieres buscar), sobre los procedimientos para evaluar la competencia lingüística en los idiomas extranjeros en las FAS.

Esta Orden lo que hace es adaptarlo a la 4ª Edición del STANAG 6001.

Al hilo del tema que aquí se trataba, en la disposición transitoria primera, «Convalidaciones con otras titulaciones oficiales», han considerado: titulaciones intermedia y avanzada de las EOI y las titulaciones de Grado en Filología.

Como verás, el nivel OACI, ni se menciona.

Un saludo.