¿lo tienes en pantalla completa o en pantalla maximizada? En pantalla completa (sin que salga la barra de programa arriba) no se pueden desacoplar ventanas, tan solo es posible si lo abres como ventana (CTRL + ENTER, si no recuerdo mal). Me enteré cuando me compré la CDUII de VRinsight, anteriormente siempre lo usaba a pantalla completa, dado que hace trabajar menos a la tarjeta gráfica (o eso parece).
Espero que te sirva.
Un saludo,
Francisco