Energy comenzó a emitir los capítulos de ice pilots en español bajo el nombre de pilotos del ártico, inicialmente me sorprendió porque lanzar un programa de este tipo en España donde la cultura aeronáutica es nula es muy raro que triunfe, pues en los últimos capítulos ya lo han ido desplazando hasta que ahora se emite a las 0030 y me temo que poca a poco desaparecerá y no volverán a emitir ningún programa de este tipo, así que a los que nos gusta la aviación volveremos al apagón aeronáutico en televisión. Será más bonito programas del tipo gran hermano,etc. En fin

Estoy de acuerdo contigo, pero no lo lamentes. En Internet puedes ver las 3 temporadas en versión original, el doblaje deja mucho que desear. Un saludo.

No, si yo ya las tengo las 3 temporadas y además ya las he visto en el extranjero, me fastidia que otros programas, que son una basura, se habrán paso y uno que le da a la gente una ventanita por la que ver que hace un piloto y así criticarlos menos sea desplazado. Sobre el doblaje me parto, de verdad que son la leche se lo trabajan muy poco pero que muy poco. Un saludo

Por cierto no solo lo que hace un piloto, si no también lo que hace un mecánico, etc

Exacto. En mi caso soy mecánico y cuando alguien me dice «pues en un hangar no pasas frio» les hablo de las escena del mecánico cambiando una rueda a -40C o cuando trabajo con los dedos congelados y no puedo ni poner un tornillo.
Y respecto a los pilotos, esta serie te quita de la cabeza el tópico de piloto de aerolínea rodeado de azafatas. Esos chicos recien salidos de escuela trabajando en rampa, frio, lluvia, nieve, todo por volar aviones antiguos en uno de los lugares más remotos del planeta, tiene mucho mérito.
Veo que tu tambien eres fan de la serie, yo me enganché desde el primer capítulo.