Traducción expresión muy utilizada en aviación

Tema creado por el 21/09/2014 19:44
Responder
3 respuestas
Respuesta de Anónimo el 21/09/2014 19:44

Hola,

Quiero por favor que alguien me traduzca al inglés una expresión muy utilizada en este sector:

Cierre del vuelo

Creo que sé traducirlo, es muy fácil, pero necesito que alguien que trabaje en handling, TCP o despachadores me confirme si es lo que creo.

Muchas gracias.

Respuesta de Anónimo el 21/09/2014 20:19

Quizás alguien me corrija, pero al menos en los sitios donde yo he trabajado como dispatcher, y en mi compañía actual, lo denominamos flight close-out, espero que te sirva de ayuda.

Saludos y felices vuelos.

Respuesta de Anónimo el 22/09/2014 07:21

Check-in closure.